Yarn / Lana

Yarn / Lana
Lana / Yarn

Agenda

Agenda
Agenda

OPENknits

OPENknits
OPENknits

Winter Mint



Hoy quiero compartir con vosotros y en especial con todas las personas amantes del punto, este patrón del gorro Winter Mint para que os lo podáis descargar y tejer en casa en estas frías tardes de invierno. Es el primer patrón que publico online y espero que disfrutéis tanto de tejerlo como yo de diseñarlo!

Today I want to share with you and specially with all the knitting lovers this free pattern of my Winter Mint hat to download and knit at home on these cold winter afternoons. It is the first pattern that I publish online and I hope you will enjoy knitting it as much as I did creating it!

El gorro Winter Mint es un accesorio ideal para protegeros del frío y para los amantes de los deportes en la nieve. Con tan solo un ovillo de Chunky/ Malabrigo, color Watergeen y otro poquito de Chunky/ Malabrigo, color Vermillion puedes tejer esta pieza. Es un proyecto fácil y rápido de hacer; ideal para hacer un regalo.

This Winter Mint hat is a great accessorize for cold days or to keep you warm while practicing winter sports. Yo will only need one hank of Chunky / Malabrigo, colour Watergreen and another little bit of Chunky / Malabrigo, colour Vermillion. It is an easy and fast knitting project to do, perfect for a gift.


La lana Malabrigo Chunky es 100% merino, lo que hace que este gorro sea especialmente suave y calentito. El hilo está teñido con el procedimiento "Kettle Dye"(teñido en ollas grandes sin remover del todo el tinte) lo cual le da un cambio de tonalidad al hilo y a la pieza tejida un look precioso.

Malabrigo Chunky yarn is 100% merino wool, which makes this garment specially soft and warm.
The yarn is "Kettle Dyed" which gives the thread subtle colour variegation and a beautiful look to the knitted piece. 


Para tejer este gorro necesitarás saber:
· montar puntos, tejer del derecho y del revés
· menguar puntos
· tejer con dos colores 
y hacer un pompón.... 

Si no has tejido nunca con dos hilos de colores no te preocupes. Es un buen proyecto para aprender. Simplemente coge el hilo del color nuevo como si empezases a tejer con un ovillo nuevo, dejando un poco de hilo colgando por detrás de la labor para luego rematar el hilo y empieza a tejer. Cada vez que cambies de color coge el hilo del color nuevo por debajo del hilo que acabas de tejer. Así no se te van a enredar los hilos.

Para las que seáis tejedoras más avanzadas y sobre todo para las que sepáis tejer al estilo inglés (aguantando la hebra en la mano derecha) y al estilo continental (aguantando la hebra con la mano izquierda) podéis colocaros un hilo en cada mano y tejer un hilo con cada estilo. Suena muy complicado...pero no lo es. Os animo a probarlo. De esta manera la tensión del hilo queda muy bien.

En general es importante que controléis la tensión del hilo cuando trabajáis con cambio de color. Yo recomiendo estirar los últimos hilos tejidos un poquito con los dedos para igualar la tensión y evitar que los hilos tiren demasiado y formen irregularidades en la labor.

Espero que disfrutéis mucho tejiendo vuestro Winter Mint hat y más aún al llevarlo puesto.
Enviádme si queréis alguna foto a nuestro correo openstudio79@ono.com, o a facebook: The OPEN studio79 o utilizád el #Wintermint ! Ya tengo ganas de verlos!

patrón / pattern Winter Mint
You will need the following notions to knit this hat:
· cast on stitches, knit and purl
· decrease stitches
· work with two colours
· make a pompom

If you have never knitted with two coloured strands do not worry. This is a good project to learn.
Simply take the thread of the new colour as if you when you start with a new ball of yarn, leaving a tail at the back to be able to weave the ends in. Start knitting with the new colour and every time you knit with a new colured thread take it from underneath of the thread you have just finished knitting. This way your threads won't get tangled at the back.
If you are a more advanced knitter and specially if you know how to knit the English (holding yarn in the left hand)  and Continental way (holding yarn in the right hand) you can hold each colour in one hand. It sounds very complicated, but it is not. I encourage you to try it. This way the tension of the thread will remain very even.
In general it is important while knitting with two colours that you control the tension very well. I recommend you to straighten the last knitted stitches with your fingers to even the tension and to avoid the yarn to be to tight and having as result an uneven knitting surface.

I hope you enjoy very much knitting your Winter Mint hat and even more wearing it!
Please send me some pictures if you like to our mail: openstudio79@ono.com, facebook: The OPEN studio 79 or #Wintermint. I am looking forward to see them!

                                                           ................................................

Patrón Winter Mint castellano (Descargar pdf)
...
Pattern Winter Mint english (Download pdf)

Ravelry Winter Mint hat

*En OPENstudio79 encontrarás las lanas Malabrigo y  agujas circulares para tejer este gorro.
You will find Malabrigo yarn and circular knitting needles for this hat at OPENstudio79.
(No vendemos online · We do not sell online)