Yarn / Lana

Yarn / Lana
Lana / Yarn

Agenda

Agenda
Agenda

PURL & POEM

PURL & POEM
PURL & POEM
Con la tecnología de Blogger.

Thoughts and actions


Ya han pasado más de tres años desde que decidí abrir mi estudio al público para infundir creatividad en la comunidad y compartir mi pasión por la naturaleza y las actividades creativas respetuosas con el medio ambiente. Durante este período he aprendido mucho. He aprendido mucho sobre las fibras naturales, razas de ovejas, propiedades de las lanas; sobre punto e hilado y sobre hebras e hilos.

It has been over three years when I decided to open my studio to the public wanting to infuse creativity into the community and sharing my passion for nature and environmental friendly crafts. During this period I have learned a lot. I learned a lot about fiber,  breeds, yarn properties, knitting, spinning and plies.

New season & new opening hours


Estamos en la recta final del verano, a punto de comenzar un nuevo ciclo. Se avecinan nuevos proyectos y retos, tanto para OPENstudio79, como para mí y mi desarrollo creativo y artístico.
Os explico, este verano he tenido la oportunidad de dedicar más tiempo a crear, a mojar los pinceles en tinta, a recolectar hojas y flores para extraer sus pigmentos y sumergir mis manos en colores naturales. Tiempo para la creación, la experimentación, tiempo para mí. Un tiempo que no ha hecho más que reforzar una idea que llevaba tiempo madurando: volver a dedicar más tiempo a mi trabajo creativo, a conectar con la naturaleza, a aprender de la sabiduría de otros artesanos y crecer como artista. 

Summer is almost getting to it's end and so are my holidays. Ahead of mine are many new projects and challenges I want to face, in OPENstudio79 and my personal creative and artistic development. All this will mean some modifications at my studio shop and opening hours (from September 15th on), which I will share with you all this in the following posts and newsletters. But I can already tell you in advance that I want to dedicate again more time to my creative work, learning from nature, from the wisdom of other artisan and to grow as an artist.

End of summer sale


Se acerca el final del verano y con él he preparado un evento en OPENstudio79 un tanto especial.
A lo largo de los últimos años, además de las fibras y lanas, he ido incorporando al estudio libros, muebles vintage, telas, jarrones, dibujos y algún que otro tesoro más. Y con el final del verano y los nuevos propósitos del nuevo curso, ha llegado el momento de dejarlos marchar para dejar espacio para nuevos productos... y para ello, ¡necesito vuestra complicidad!

Crockern Tor KAL


El verano está a la vuelta de la esquina y se convierte en el momento ideal para tejer un chal ligero y versátil, una de esas prendas que nos acompañe para las noches de verano o que nos proteja de los espacios con aire acondicionado. Un proyecto sencillo que nos mantendrá las manos ocupadas sin tener que "sufrir" con una lana demasiado calurosa. Pues bueno, ha llegado el momento de anunciar... ¡el CROCKERN TOR KAL de OPENstudio79!

Summer is almost here and this time of the year is a great moment to knit a breezy light shawl. One of these garments to wear at summer nights or to cover up in freezing air conditioned spaces. A little project to keep knitters hands busy without suffering with a too wooly and hot yarn. Well.... time has arrived to announce the CROCKERN TOR KAL by Open studio79!!

Miga de Pan


Este abril tengo el placer de recibir de nueva en OPENstudio79 a Adriana Torres, Miga de Pan, que ofrecerá dos maravillosos talleres de bordado. Me hizo muchísima ilusión que Adriana me llamara para pedirme que mi estudio formara parte de su tour 2017 de talleres. Es un honor para mí poder ofrecerle a los crafters mallorquines la oportunidad de aprender de una de las reconocidas bordadoras de todo el mundo.

This april we are delighted to welcome Adriana Torres, Miga de Pan, again at OPENstudio79, where she will offer two amazing embroidery workshops. I was very excited when some months ago Adriana asked me to make a stop at my studio in Mallorca as part of her 2017 workshop tours. It is a real honor for me to be able to offer to the Mallorcan crafters this opportunity: to learn from one of the most renowned contemporary embroidery artists from around the world.