Posts tagged Diseño / Design
In our hands
Muchas veces nos olvidamos de las herramientas tan maravillosas que son nuestras manos. Son las piezas de ingeniería naturales más complejas del cuerpo humano. Nos permiten agarrar y también manipular objetos con gran precisión.
Con ellas, los humanos podemos manejar grandes y complicadas máquinas o aparatos electrónicos con diminutas teclas, que apretamos muchas veces al día. (En un estudio de 2016 se habla de unas 2.617 veces al día).

We often forget what wonderful tools our hands are. They are the most complex pieces of natural engineering in the human body. They give us grip but also allow us to manipulate objects with great precision.
With them humans can operate big complex machines or small electronic devices with tiny buttons that we press many times a day. (A study of 2016 talks about 2.617 times a day). 









Pero las manos también nos permiten sostener pequeñas herramientas, que junto a nuestra habilidad, y nuestro arte, nos permiten hacer cosas maravillosas. Herramientas como una guitarra, una flauta o un violín para tocar música; un cuchillo de cocina, una cuchara o una cacerola para crear una comida deliciosa; unas agujas de tejer para tricotar un jersey, o una pluma para escribir una carta o un poema. Con ellas podemos hacer grandes cosas y deleitar a amigos, familiares, a nosotros mismos e incluso a desconocidos.

But hands also allow us also to hold simple tools in them that make it posible for us to do wonderful things with our skills and art. Tools as a guitar, flute or violin to play music, a cooking knife, spoon or pot to create a delicious meal, a knitting needle and yarn to knit a sweater, or a pen to write a letter or poem. We can do many great things with them that will bring joy to friends, family, ourselves or people we even do not know.

Existen muchas expresiones o acciones que incluyen la palabra mano: mañoso, escrito a mano, apretón de manos, trabajo manual, estampado a mano, tejido a mano, hecho a mano .... y esto me lleva a cuestionarme si en un futuro estas expresiones dejarán de usarse tanto.
Viviendo en un mundo que evoluciona cada vez más hacia una tecnología cada vez más sofisticada, es probable que los aparatos electrónicos empiecen a ser manejados por nuestra voz. Entonces yo me pregunto, ¿vamos a dejar de utilizar nuestras manos ? o ¿mutarán a manos robotizadas? Pensad por ejemplo en los coches, que pronto se conducirán solos, sin necesidad de que manejemos el volante. Pensad en Siri, que en nuestros teléfonos contesta a nuestras preguntas sin necesidad de tocar el teclado. O pensad en las impresoras en 3D con los cuales seremos capaces de hacer nuestra propia ropa sin coger ni una sola aguja.

There are many words or actions that include the word "hand": handy, handwriting, handshaking, handwork, handprint, handsewn, handknitted, handmade, handcrafted .... and it makes me wonder if in the future these words will become more out of use. 
Living in a world that evolves towards sophisticated technological and electronic devices that will be operated not even by our hands, but our voice comandos, will our hands get out of use or mutate towards a robotized hand? Think about the cars, that drive on their own, without the need of steering the wheel. Think about Sri, that gives answers to our questions on the phone without the need of typing. Or think about the 3D printer that will be able to make our custom cloths without even touching a sewing needle.


Probablemente este es solo el comienzo de una nueva era, que conllevará muchos cambios; eso es la evolución humana y forma parte de nuestra especie.
Pero mientras muchas máquinas irán sustituyendo las tareas de nuestras manos, me imagino, y espero,  que aún seguirá habiendo la necesidad de realizar muchas cosas manualmente. Cosas que llevarán nuestra huella y que a lo mejor no serán tan perfectas como las que han sido creadas por máquinas, pero que estarán llenas de sentimiento y de amor.
La interacción táctil entre nuestras manos y los materiales que tocamos produce en nosotros una sensación especial. Todos recordamos seguramente el placer de jugar con una bola de barro. O si eres tejedor,  seguro que estarás de acuerdo que una de las cosas más agradables es notar como se desliza el hilo de lana entre los dedos y sentir el fluir de los movimientos que nuestras manos son capaces de llevar a cabo, coreografiadas de una manera mágica por nuestra mente.

Probably this is just the beginning of a new era with big changes ahead of us; this is human evolution and a part of our human specie. 
But while machines take over many of our duties I can imagine that there will still be the need to do things with our two hands. Things that will carry our imprint and will not be as perfect as the ones created by machines, but full of feelings and love. 
The tactile interaction between our hands and the materials we touch is such an amazing experience. Probably many of you remember hoe great it is to play with a ball of clay. Or if you are a knitter for sure you will agree that one of the things that brings so much joy is to feel how the yarn glides through our fingers and to feel the flow of movements that our hands are able to perform, choreographed in a magic way by the brain.



Será nuestra elección cuanto queramos utilizar nuestras manos en el futuro, porque con suerte siempre habrá barro para jugar y dar forma, pan para amasar, lápices para dibujar y escribir o lana para hilar y para tejer.
Pues lo dicho.....¡Manos a la obra!

It will be our choice how much we want to use our hands in the future, because there will hopefully always be mud to play or clay to give shape, bread to knead, pencils to draw and write or wool to spin and knit.
Well then......Hands on !







In Progress: vintage furniture/ In Progress: mobiliario vintage

Si has pasado alguna vez por OPENstudio79, seguro que te habrás percatado de mi adoración por el mobiliario y objetos vintage. No sólo por ese aspecto desgastado, sino también porque las historias que esconden, un pasado que, a pesar de desconocerlo a veces, consiguen transmitirlo de algún modo a través de ese halo de misterio que les envuelve.

If you have ever come by OPENstudio79 you will have noticed my love for vintage objects and furniture. Not only because of their worn out look, but also because there is a history behind them,  a past that is sometimes unknown, but that transcends somehow in their mysterious halo.
Descubrí este mueble hace unas semanas en la tienda de mobiliario vintage, In Progress, que llevan mis amigos Sonia y Jesús, que son expertos en descubrir tesoros y restaurarlos para después mostrarlos en su tienda que está muy cerquita de mi estudio.

I discovered this piece of furniture some weeks ago at a friends Vintage furniture shop: In Progress, that is being run by Sonia and Jesus, who love to discover hidden treasures, restaurate them and display them at their shop close to my studio.



Esta cajonera estuvo durante años en una vieja farmacia en Palma, donde almacenó medicinas. Ahora está repleta de madejas de lana... otro tipo de sustancia sanadora.

This drawer unit had belonged to an old Pharmacy in Palma. Where there were medicines before, now there are hanks of yarn....another type of healing substance.

Otro de los muebles que puedes encontrar en mi estudio es este archivador que seguro guardó en su interior documentos de suma importancia.

Another favorite piece of mine that you can find at my studio is this beautiful filing cabinet that once probably contained important information.



Si, como yo, no te has podido resistir a sus encantos... estás de suerte, ya que sigue a la venta. Es una de las piezas que In Progress exhibe en mi estudio. Sé que me costará despedirme de esta belleza, pero ésta es sólo una parada más de su viaje y me encantará saber cuál es su nuevo destino.

If you fall in love with it ...as I did, you are lucky as you can still acquire it. This is one of the selected pieces that In Progress displays at my studio. I know that I will be sad when this beauty is gone, but this is part of it's journey and I will love to see it leave and settled in a new home.

In Progress: C/ Arnau Rossiñol 12, Palma de Mallorca

Little Tatiana / La pequeña Tatiana

Nadya Sheremet es uno de esos pequeños tesoros con los que topas entre todas las cuentas de Instagram. La delicadeza de sus puntadas y la poesía de sus piezas me cautivaron desde el primer momento en que las vi. Con sus manos, hilos y agujas Nadya es capaz de transmitir historias impregnadas de amor. Esta mujer, ucraniana de origen, madre de dos niños me ha robado el corazón. Tan solo con echarle un vistazo a sus publicaciones decidí contactar con ella y pedirle que hiciera una muñeca de mí. Y aquí está... La pequeña Tatiana.

Nadya Sheremet is one of these treasures that you find one day online or on Instagram. Her poetic stitches and delicacy have captivated me from the moment I first saw them. With her hands, thread and needles she tells stories impregnated with love. This Ukrainian born woman and mother of two small children has won my heart. I saw her posting little embroidered dolls and I decided to write her and ask if she would make a doll of myself. And here is ...Little Tatiana.


Cuando abrí el paquete ayer y, finalmente, pude ver la muñeca, casi me pongo a llorar... y es que casi ha tardado un mes en llegar desde Rusia. Su abuelo de origen ucraniano era pintor y, como explica en su blog Family Toys, solía pasar horas con él dibujando paisajes. Su abuela le enseñó sus primeras puntadas de bordado. Siempre he pensado que es importante que los niños pasen tiempo con sus abuelos y que es la mejor manera de transmitir las tradiciones y el conocimiento de generación en generación y esta es, sin duda, una bella prueba de ello.

It almost made me cry when I opened the package yesterday, which has taken almost one month to come all the way from Rusia to Spain!!  Her Ukrainian grandfather was a painter and as she explains at her blog Family Toys, how they spent time together drawing landscapes. Her grandmother showed her how to do the first embroidery stitches. This makes me think about how important is for kids to be with their grandparents and how traditions and knowledge are past from generation to generation in such a beautiful way.



Me encanta el bordado que Nadya ha realizado en el vestido, ideal para una amante de las agujas como yo. No podía haber elegido un dibujo mejor. 

I love the embroidery on the dress that Nadya did for a knitting lover like me. She could not have chosen a better motif. 


¿No os parece deliciosa la forma en la que el pajarito se posa en el nido y en la punta de mis dedos? Nadya ha bordado otro pájaro en un broche que sirve de accesorio para la chaqueta. Aún estoy boquiabierta por todos esos pequeños detalles y por cómo se parece a mí la pequeña Tatiana :). ¡Gracias, Nadya, por tu bello trabajo!

Isn't it cute how the little bird sits in the nest or rests on my fingers? Another small embroidered bird is a tiny pin she did as accessorize on the jacket.  I am absolutely drawn by all these little details and how much Little Tatiana looks alike the real and older one :).  Thank you Nadya for your beautiful work!





Creative Weekends: Pastel Triangle Mural
Tutorial Pastel Triangle Mural

En OPENstudio 79 adoramos los colores pastel, las paredes pintadas con formas geométricas y nos encantan las pinturas naturales de Auténtico. Hoy te traigo un gran proyecto, nada más y nada menos, que transformar un rinconcito de tu hogar y darle una nueva vida. Puedes decidir si utilizar un patrón más sencillo o atreverte con un diseño más complejo, dependiendo de la paciencia y el tiempo que tengas.

At OPENstudio79 we love pastel colors, we love geometric painted walls and we love Autentico's pure and natural paints. This is a great weekend project to transform a little corner of your home and give it new life and expression. You can choose if you want to do a simple pattern or a more intricate design at your wall, depending on your patience and time. 



Materiales para pintar triángulos en la pared

Sólo vas a necesitar este material:
· una selección de diferentes tonos de pintura. Para esta composición he utilizado Autentico Chalk Paint, que tiene unos tonos pastel impresionantes y las brochas nylon de Autentico.
· regla, lápiz y un nivel
· cinta de papel adhesiva 2"

You just need a few material:
· a selection of different colored paints. We have used our Autentico Chalk Paint, which has amazing   pastel tones and Autentico nylon brushes.
· a ruler, pencil and level
· painter's tape 2"

1. El primer paso es hacer una buena paleta de colores que te guste y que combine bien. También puedes incluso crear tus propios colores mezclando algunos, como he hecho yo mezclando el 50% de Blanco antiguo y el 50% de Rosa antiguo para conseguir un rosa más claro. 

1. First of all it is important to pick a color palette that you like and combines well together. You can also think about mixing your own colors. I have created the light pink color mixing 50% Blanco antiguo + 50 % Rosa antiguo.

Paleta de colores de Chalk Paint Autentico para mural en la pared

2. El siguiente punto es dibujar una cuadrícula en la pared. Es muy importante que las líneas horizontales sean todas paralelas al suelo, y que las verticales sean paralelas entre sí. El nivel es imprescindible en este punto. Cuando tengas ya la cuadrícula lista, empieza a trazar las diagonales y ya puedes empezar a pensar de qué color pintar cada uno de los triángulos. 

2. Next you have to draw a grid at your wall. It is very important that the horizontal lines are all parallel to the floor and the vertical ones to each other. The level is very helpful for this. Once you have established the grid you can draw the diagonal lines and think about which triangle you want to paint using what color. 

Misma distancia entre horizontales y verticales / same distance between horizontals and verticals
La forma del triángulo puede modificarse según el tipo de cuadrícula que hayas dibujado. Si la distancia entre las líneas horizontales y verticales es la misma, el triángulo será equilatero y la suma de dos triángulos formarán un cuadrado.

The shape of the triangle can also change depending on the grid you have drawn. If the distance of horizontal and vertical lines is the same, the triangle will be more flat and the sum of two triangles will make a square.

Mayor distancia entre lineas horizontales que verticales / More distance between horizontal lines than the vertical ones
Si la distancia entre las líneas horizontales es mayor que entre las líneas verticales, los triángulos serán más puntiagudos y la suma de dos triángulos formarán un rombo

If the distance between the horizontal lines is bigger than between the vertical lines, the triangle will be more pointy and the sum of two triangles will make a rhombus.

Como pintar un mural geométrico con chalk paint auténtico

3. Pon la cinta en la parte externa de la línea del triángulo y rellena con el color que hayas elegido. Dos capas de pintura serán suficientes. Cuando acabes, puedes retirar la cinta y verás que has conseguido una línea perfecta. 
Ahora tendrás que esperar un poco para pintar los triángulos adyacentes, ya que es mejor esperar a que se seque bien la pintura antes de poner cinta encima del triángulo pintado. 
Una de las cosas que más me gusta de la pintura de Autentico es que no huele en absoluto. En todos estos días que llevo trabajando en el mural, nadie se dio cuenta de que estaba pintando la pared. 

3. Cover the outer line of the triangle with painter's tape and fill it with the color you have chosen.
Two coast of paint will be enough. Then peel away the tape and enjoy the clean line you have achieved.
You will have to wait a little for the adyacent triangles to paint as the painter's tape works best on dry surfaces.
One thing I love about Autentico Paint is that it does not smell at all. Nobody noticed that I was painting the wall, while my studio shop was open.

Nueva pared pintada con chalk paint en OPENstudio79 Tutorial

Este tipo de paredes son el fondo perfecto para realzar tus muebles favoritos. 

These type of walls are a perfect background for enhancing your favorite furniture. 

Pared geométrica pintada con chalk paint en OPENStudio79

Y ya está listo, ahora a disfrutar de tu pared geométrica como si estuvieras en un museo de arte moderno. 

Now you are ready to enjoy your beautiful geometric wall and feel like you are in a Museum of Modern Art!

Pintar pared con estampado geométrico con Chalk Paint Autentico


¡Feliz creative weekend a todos!
Happy creative weekend to all of you!


* Los colores pastel no son fáciles de fotografiar, por la poca luz que hemos tenido hoy por el eclipse de sol. En realidad son mucho más bonitos. Ven a vernos y compruébalo por ti misma :-)

* It was not easy to photograph the pastel colors because of the very changing light of the sun eclipse of today. Actually they look even nicer. Come and visit us to see them:)



Rosa pálido / Pale pink

Esta es la época del año que más identifico con los colores pastel, en especial, los tonos rosa pálido. Como siempre, la naturaleza se convierten en mi gran inspiración. Ver los ciruelos y almendros en flor hacen que quiera verlo todo de color de rosa. Por eso, los protagonistas de este mes son las lanas de delicadas tonalidades y texturas y los colores rosa antiguo, gris malva, fucsia antiguo y violeta de Autentico Chalk Paint. 

This is the time of the year that I associate the most with pastel colors, specially with pale pink tone. Like always, nature is my big inspiration. Watching  the plum and cherry tree blossom makes me want to see all in pink. That's why this month's focus are the delicate colored and textured yarns and also the vinatge pink, grey mauve, vintage fuchsia and violet colors of Autentico Paint.
Autentico Chalk Paint 100ml: Fucsia Antiguo - Rosa Antiguo - Violeta - Gris Malva
Blue Sky Alpacas Melange (100% baby Alpaca) / Pattern: Swedish Pancakes by Diana Walla (Pompom Nr.12)
Cement Candle holder by AKA / Blue Sky Alpacas -Skinny Dyed (organic cotton) / Holst Garn -Supersoft
De Fina Estampa cuadernos / mt tape slim / Chiyogami Paper set / Okhiagari -Novia
En el tablero de Pinterest de OPENstudio79: Chalk paint & more inspiration encontrarás más rosa pálido y tonos pastel, sobre sugerentes paredes y muebles pintados. ¿Quieres echarle un vistazo?

At OPENstudio79's Pinterest board: Chalk paint & more inspiration you will find more pale pink and pastel colours, this time in shape of suggestive walls and painted furniture. Would you like to have a look at them? 

Via weekdaycarnival    /    Via frechfancy